Poetry in 2011 In Pursuit of Freedom Find me on Twitter Contact Ayekpa Asaba Subscribe to the updates Find me on Facebook

Waa khangba seireng

/ /

Nungaijakhi, penjakhi
Nungdang athengbaduda
Seireng mayam adugi marakta
Eina chenduna chongduna saanabadu
Mayam dugi marakta
Chin-ganba, yang kangba amana
Eigi khudangda taap laona pairaga tamlak khi:

"Areppa leitana sitlakliba nungsittagi
Akhak araobana thallaba atiyadagi
Akangba machet amata leitraba leimaisidagi 
Ngakthokli eigi waheisingna eibu
Ngakthokli 
Hanna ngakthokli

"Eina it-li
Eina fengli
Eina mayaa thouri

"Eigi wahei maraksida lan yaode
Eigi wahei maraksida kangtrook yaode
Yaoriba haibabu 
leptuna leigadaba nungsitsing yaori
leitaana leigadaba atiya yaori
kung-laga leigadaba leibak yaori."



Mannaba-manadaba mayamgi marakta...

/ /


Ching ga wangba mannade tam
Lairabaga mannade enakhunba
Angangbaga mannade asangba
Awabaga mannade nungaiba
Irilga mannade Nambul
Leingakpasing ga mannade meeyamsing 
Nongmeiga mannade numberfour

Mannadaba mayamsigi marakta
Mannadaba ngak' ngaikhare
Mannaba amata leitare
Mannaba haibabu
Naosum eseiga mannakhare miraokhol
Asibaga mannakhare ahingba
Mapuga mannakhare huranba
Aranbaga mannakhare achumba
Shaga mannakhare meeyoiba.

Mannaba-manadaba mayamgi marakta...
Punsigi wahanthok pibire hingbatana
Asibagi lambisu yatkhare echum-chumna
Sengdaba-oidabasingna oikhare asengba aoiba
Henkhare loomba matlaga fangba potcheina
Mannaba-manadaba mayamsigi maraksida...
Akhoigi lambi kadomdano?

Toom-minna leiba

/ /
Lotkhrabra nakhoidi
Natraga lottuna thambikhrabra
Mayam nadi thinnari
Khwairamband keithelgi kachin-koya da
Loktakpat ki ereinungda
Wanglaba Koubrugi wangmada
Siroylilygi leinanungda.



Lotkhrabra nakhoidi
Natraga lottuna thambikhrabra

Hui mayamna khongduna tankhrabra
Chahi taret khuntak-lingeigum
Kwakna khongbadagi chenkharabra
Japan lan gi matougum
Natraga khurak ki eena lai sabadagi
Aroiba yaheep tankhrabra
Wahanggi wahang maraksida
Paokhumsingdi pikhamnakhare



Lotkhrabra nakhoidi
Natraga lottuna thambikhrabra

Leikrak chatlaba leiraigum
Akangba asida eesu khak khare
Anaba kaya amana patla-poomlaga
Chentharakpa mahi singnadi
Thoomkhare, thoklakle echao



Thajaba

/ /
thenglabasu,
meeraokhol taddraba
nongmeigi makhol tadraba
kappagi-laobagi makhol tadraba
matam asidasu chetna leiri
thajabana thajari
thagi marumda lumliba ayuk kum
thoklak khini
anganba mangal marakta
nungai yaiphaba
kaya kaya tapna thoklak khini.

Songs of desires

/ /
2010 da ekhiba seireng sing... Manipuri - Meiteilol seireng su khara yaokhi...



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Creative Commons License Numit Kappa - Meiteilon Seireng by Arambam Kapil (A COLLECTION OF POEMS IN MANIPURI) is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License
 
Copyright © 2010 Numit Kappa, All rights reserved
Design by DZignine. Powered by Blogger