Kurak langtaiba

April su yourakle
Kalensu loiinarakle
Sajibudi yumda leihoure
Ching kabasu kaokhare
Thajadaba marakta mangkhare
Thajadaba ngak' ngai-khare


Tha masingna langtaiba
Matamna manaba
Khoidou saogatpana ahenba
Achumbana aranba,
aranbana achumba


Tatkhrasanu
Chelliba matamgi echel
Mangkhrasanu
Matamsigi wakhal.


Anouba chahi
Anouba mayon

Meitei uchi

Nang-gina ama leibani 
Meegina ani leirammi
Meitei uchi, 
Koonduna leikhrabra nakonduda.


Ho Meitei uchi
Matam amagi angamba 
Matam amagi akanba
Nangdi koonduna leikhrabra.


Amanba school amadagi porakpa bhorra mayam
Moreh dagi porakpa morok mayam
Churachandpurdagi kang-hallaga porakpa keehom mayam
Leire, Meitei uchi, thoklak lo chik-oo laklo.


Nahanwaidi afaoba sha saramdai
Yengningdabadagi eihakti uchi kalak yoom mei thai
Pende haibabu, mayamnadi nakonda leikhare hai
Kannade thoklak-u, ngaklo lak-o uchigi mai.

Lai marakta mee

Amadusu kappi, atoppadusu hallak-e
Amaduna amuk hallak-e, atoppaduna amuk kapp-e
Amana halli, atoppaduna henjilak-e
Amana henjillak-e, atoppaduna amuk henna henjillak-e,
Chelli akhoina makhoigi marakta,
Leppaga chelli
Fammaga chelli
Uppaga chelli
Long ngaga chelli
Akhoina chelli
Haina humduna
Yetta amuk
Oida amuk
Akhoina chelli
Lai fataba anigi marakta
Lai khara fattaba
Lai khara henna fattaba
Fattaba mannaba ngak ngairaba khangdare
Khangdare karambana karambano
Chenbatana akhoigi ethouni.

Kom

Nungsiraba echin-enaosing, mathou pangthok-hanbiyu
Mathou pangthok-hanbiyu yopak-berchaandsingdu
Touubikho, leibakto kharaga loona touubiyu
Leibakto kharaga laona touubiyu.


Ngasidi yamkhare potcheisingse akhoina phoomgadouriba
Mei thagadabasu lairik tamningdaba angangsingna
Meikhet-kerosene pooraga chatkhare loina
Touubikho, leibakto kharaga loona toubiyu
Leibakto kharaga laona touubiyu.
Contractor-ojasu khara yengsingbiyu
Pigadaba shen mantiknajaroi, 
Delhi dagi louthajagani, nijagani, haijarugani.


Ngasidi phoomlasi, matamse amuk chonthararoisi
Amuk hanna uraroidaba mawongda phoomlasi
Akhoi pelle. Pelle okhak pelle. 


Poongpham-sida, mafam asida
Tata gari niphu-yangkhei laklagani
Kumon asibu mapung fanaba
Maiba maibi chang-ngoi, eiga-bamon amata lakloi
Ngasina aroiba numitni akhoigi
Akhoigi lai mayam, akhoigi feijom 
Akhoigi eming, akhoigi wakhallon 
Akhoigi sana-lupa, akhoigi korfu-kompak
Akhoigi chatnabising, akhoigi suningdabasing
Maraa yaodabei-yaodaba, loinamak fook-tatlasi 
Chaoraba kom asida loinamak phoomkhrasi.


Tadaba natte, udaba natte
Wakat meepham kaya nahandagi
"Awot-aopa saba mahak ahakpa cheirak pibiyu"
"Meegi lai feijom thoktokpiba mahak warak-watembiyu"
Kanadabu hairiba, kanadabu wakatliba
Wakatpa haiba waheisida amuk pibiranu ikaiba 
Poraklo, poraklo fuck, yoobi, karnat, dhuk-thaomei
Mayam adusu phoomkhrasi.

Kakthok kaksin... haiku haiyoba?

Labuk marakta Imphal
Feb 27 2011

Labuk leitabei'
Oikhi Imphal na Imphal
Lawai na lawai.
_____________________________________________________________

Haiku waraklaktagi
Feb 27 2011

Warakki kabi
Haiku kaya'ma ekhi
Masing thiduna.
_____________________________________________________________

Makhon amasoong manam
Feb 27 2011

Bamboola makhon
Bombgi, nongmeigi makhon
Moigina manam.
_____________________________________________________________

Aroomba thangbaa
March 1 2011

Chelakk-khi kanna
Famthei nangboi nangdaboi
Sor honba kaokhi.
_____________________________________________________________

Apamba
March 1 2011

Akhoi keim' pamde
Nongmei, peisa amata
Grass khitta thak k.
_____________________________________________________________

Kolom meina chingba
March 1 2011

Meina chingkhare
Noidi ikang thokkhare
Ball pen, fountain pen.
_____________________________________________________________

Commando haiku
March 1 2011

Oiningde doctor
Oijaningde engineer
Oige commando.
_____________________________________________________________

Naharon haiku
March 1 2011

Thoklase meekap
Laaklage khaiba peisa
Langlaklage bomb.
_____________________________________________________________